יום ב׳, 01 באוג׳

|

אולם ירושלמי, סוזן דלל

CHÉ

Registration is closed
See other events
CHÉ

Time & Location

01 באוג׳, 21:00

אולם ירושלמי, סוזן דלל, Yehieli St 6, Tel Aviv-Yafo, Israel

About the Event

נור גראבלי  نور غرابلة  | CHÉ

בכורה תביטו לנו בעיניים.

צ'ה הוא דואט המפגיש בין שתי נשים באמצעות הפגנה בימתית וורבלית וגופנית. בצ'ה נחקר הקשר בין אנרגיה לחיבור לאדמה ומולדת, תרגול מהפכה ומחאה, חגיגה של זהות נשית ערבית פלסטינית והנכחתו של מאבקינו – נשים החיות תחת מצור, השתקה, פטריארכיה ומלחמות פנימיות וחיצוניות מתמשכות.

أنظروا في عيوننا.

تْشي هو دويتو يجمع بين إمرأتين من خلال عرض مسرحي لفظي وجسدي. نستكشف في تشي العلاقة ما بين الطاقة والارتباط بالأرض والوطن، ممارسة الثورة والاحتجاج، احتفال الهوية النسائية العربية الفلسطينية، ومن ثم من خلالها تقديم نضالنا، كنساء تعشنّ تحت حصار، إسكات على يد النظام الأبوي وحروب داخلية وخارجية مُستمرة..

נור גראבלי נולדה וחונכה בעג'מי ביאפא. גדלה עם אמה אימאן, אחותה התאומה יארה וסבתה לילה, שלושה

דורות של נשים פלסטיניות שחולקות אותה פיסת אדמה. גראבלי בעלת תואר ראשון במחול והוראה מטעם בית הספר לאמנויות המחול, סמינר הקיבוצים. מייסדת שותפה בקבוצת "טאבו", קולקטיב נשי פלסטיני העוסק באמנות ואקטיביזם במרחב הציבורי. כמו כן, שותפה בפרויקט "נעות مع بعض" (ביחד) עם יסמין גודר בסטודיו של להקתה ביאפא, בו היא מלמדת דבקה פלסטינית וזוכה להפגיש באמצעות גוף בין נשים מכל הגילים, עדות ותרבויות. כיום, גראבלי עובדת כיוצרת, רקדנית, וכוריאוגרפית עצמאית. השתתפה בפרויקט 1|2|3 ליוצרים חדשים במרכז סוזן דלל ובימים אלה מציגה בקביעות את עבודתה "הכובשים פינת אלנבי" בתיאטרון תמונע, בבימויים של נטע מידן ושקד שנלר.

ُولدت نور غرابلة وتربّت في حيّ العجمي في يافا. نشأت مع والدتها إيمان، شقيقتها التوأم يارا وجّدتها ليلى، ثلاثة أجيال من النساء الفلسطينيّات اللواتي يتقاسمَن نفس قطعة الأرض. غرابلة حاصلة على اللقب الأ ّول في الرقص من كليّة فنون الرقص في سمينار هكيبوتسيم. مؤّسسة شريكة في مجموعة "تابو"، مجموعة نسائيّة فلسطينيّة نشطة في مجال الفنون والنشاطيّة في الحيّز العام. وهي شريكة أيًضا في مشروع "נעות مع بعض" مع ياسمين جودر في استوديو فرقتها في يافا، حيث تدّرس هناك الدبكة الفلسطينيّة المعاصرة وتساهم في اللقاء بين النساء من مختلف الأعمار، الديانات والثقافات. تعمل غرابلة اليوم كراقصة ومصّممة رقص مستقلّة. شاركت في مشروع 123 لمصممي الرقص في مركز سوزان دلال، وفي هذه الأيّام تقّدم بشكل دائم عملها "هكوفشيم تفرع اللنبي" في مسرح تموناع.

כוריאוגרפיה: נור גראבלי

רקדנית ושותפה ליצירה: מיסאן (מיסו) סמארה

דרמטורגיה וניהול חזרות: נטע מידן

מוזיקה מקורית: שאהר חנפר

עיצוב תאורה: עומר בולנז’ר כהן

צילום: אינס אוסרוף تصميم الرقص: نور غرابلة

اداء وابداع: ميسان (ميسو) سمارة ونور غرابلة

دراماتورجي وادارة مراجعات: نيتاع ميدان

موسيقى: شاهر خنفر

اضاءة: عومر بولنجر كوهين

تصوير: ايناس اصرف

רבקה לאופר ומתאוס ואן רוסום | Dusk    בכורה

Dusk היא יצירת תיאטרון מחול שנוצרה על ידי רבקה לאופר ומאטס ואן רוסום, העבודה יוצאת למסע קוסמי של ארבע ישויות שאבדו בזמן. הצופה מביט בהם תקועים במצב ספקטרלי, בלתי כבולים למציאות. הם משוטטים, בלתי נראים לאחרים ובכל זאת החוויה שלהם מקושרת בתוך העולם הנבול הזה. זהו מחקר במדיטציה של זמן, יגון וחיבור רגשי. על ידי נטילת הזהות האישית, היצירה מעלה את השאלה מה מסתתר מתחת? משחק בתפיסה. בסופו של דבר Dusk הוא חקירה של אהבה ואובדן.

רבקה לאופר ומתאוס ואן רוסום הם כוריאוגרפים שבסיסם בישראל. רבקה מארצות הברית ובעלת תואר ראשון מקונסרבטוריון פוינט פארק בפיטסבורג. מתיאוס ואן רוסום מהולנד, ובעל תואר ראשון מבית הספר לאמנויות באמסטרדם. רבקה ומתיאוס נפגשו בישראל בשנת 2015 ומאז יצרו מספר יצירות משותפות. בימים אלו שניהם רוקדים בלהקת תיאטרון המחול של אבשלום פולק.

היצירה נתמכה חלקית על ידי קרן רבינוביץ'. תודה מיוחד ללהקת תיאטרון מחול אבשלום פולק על נתינת חלל עבור תהליך היצירה.

כוריאוגרפיה: רבקה לאופר ומתאוס ואן רוסום

מוסיקה: מתיאוס ואן רוסום ותומס ולסחוט

רקדניות: מרתה-לואיזה ינקובסקה, ג'וי קמין, גיל אלגרבלי, שני ליכט

צילום : רבקה לאופר